Một viên trong chuỗi nóng

Đất Việt có bài "Mơ ’chuỗi ngọc’, Trung Quốc vướng phải sợi xích nóng"
...Trung Quốc còn đang phải đau đầu đối phó với sợi xích nóng đang hình thành quanh mình, được thiết lập bởi sự hiệp lực giữa các quốc gia, đặc biệt là những các nước có tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc.
...Rõ ràng, nếu Trung Quốc muốn làm xằng vào thời điểm này thì hẳn sẽ phải cân nhắc rất nhiều bởi các quốc gia có tranh chấp chủ quyền với nước này không dễ gì chấp nhận. Sức mạnh nội lực của từng nước được tăng cường, kết hợp với sức mạnh hợp tác với nhau cùng sự hiện diện Mỹ tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương tạo nên sợi xích nóng bao quanh Trung Quốc, ngăn chặn và phá vỡ tham vọng xây 'chuỗi ngọc trai' của quốc gia này.

Muốn ngọc, TQ đã từng có ngọc là tình thân thiện của các quốc gia láng giềng trong quá khứ. Bây giờ họ ngang ngược chiếm hữu lãnh thổ láng giềng làm của mình là buộc những mối "tình thân", trong đó có VN, phải nóng để tồn tại, đơn giản vậy thôi.