*
Hôm lên thăm mộ Thi sỹ Hàn Mạc tử, tôi có cảm tác viết mấy dòng thơ về con người tài hoa bạc mệnh này. Xin đăng lên đây mời mọi người đọc cho vui.
 |
| Mộ Hàn Mạc Tử |
 |
| Từ Gành Ráng nhìn xuông Quy Nhơn |
 |
| Bạn Trỗi viếng Hàn Mạc Tử |
*
Lại về với phố biển Quy NhơnGhé thăm Gành Ráng, viếng Thi nhân
Thương người - một thuở tài hoa thế
Ôm nặng khối tình với phong vân.
Lai láng tình thơ với Nàng Trăng
Lãng quên sương giá với mưa giăng
Đau đớn thân trai, ngàn cô quạnh
Để nối hồn thơ tới Vĩnh hằng.
Mộng mị thôi đành gửi gió mây
Cầm vàng sao nỡ để vàng bay
Đâu người tri kỉ chiều gềnh đá
Nhỉ, bác Hàn ơi! Nắng như say!
Quy Nhơn 2012
Hoa trên mộ Hàn Mạc tử
13 nhận xét:
QT : cho tôi góp một cành For get my not lên mộ Hàn thi sĩ với nhé !
QT :
Chưa từng biết For get my not
Lấy gì đây đặt viếng mộ Hàn
Trăng dầu dãi đọng ngang cành liễu
Điệu cười trăng ai hiểu cùng ai
Chỉ là một chút trần ai
Chỉ là một chút cảm hoài người xưa
Nhớ người xưa , thương người xưa ...
For get my not chỉ lừa lọc trăng
Trăng bao nhiêu tuổi rằm trăng
Tình bao nhiêu cuộc mới thăng cùng trầm !
Cứ tưởng anh HG quá rành về Hoa 'Đừng quên tôi'( Forget my not )vậy mời xem ở ĐÂY để biết cái loài hoa anh muốn đặt lên mộ Ông Trí nó như thế nào nhé!
"For - get my not"
FORGET mE Not (Forget viết liền nhau; mE thay cho mY)
hihi, các bác K4 đi chơi Zvui nhể !- Đi Zvòng Zvòng Zồi Zvề là Zvừa.
Ặc ặc ặc!
Cái hoa bác Tt vừa rải, tiếng Việt ta kêu là hoa vòi voi, các bác nhà thơ thì thích gọi là hoa lưu ly cho nó đẹp chữ.
Bên Tây nó có truyện cổ rằng ngày xưa có một ông hiệp sĩ mặc nguyên cả giáp trụ đi tán gái. Tới bờ sông, tính hái một chùm hoa vòi voi nịnh đầm, loạng choạng thế nào rơi tòm xuống nước. Giáp trụ thì nặng, hiệp sĩ chìm nghỉm, trước khi chìm hẳn ông ta còn kịp ném chùm hoa về phía cô giá và kêu to: "Ne m'oubliez pas", nghĩa là "Xin đừng quên tôi". Sau này câu chuyện truyền sang xứ Ăng Lê, mới thành ra "Forget-me-not".
Hoa vòi voi thì phải có vòi chứ?
Hoặc là tên khác, hoặc là hoa khác. Chứ tên này với hoa này nghe không giống?
Thực sự thì tôi không rành cả "for get me not" :-) lẫn lưu ly và vòi voi :-)
Đã dẫn cả web site made in Úc đại lợi mà Bachai không đọc sao? vậy xem ở ĐÂY cho nó chắc nhé :))
Bác Tt cứ thích đồ Úc. Iem xài hàng nội cho nó lành hà hà hà.
Họ hàng nhà "forget-me-not/lưu ly" còn có "mồ hôi", "tai chuột"... Óach phết!
Nguyễn Trọng Trí (Hàn Mạc Tử) người Đồng Hới-Quảng Bình và tôi đồ rằng ông là Người Việt, làm thơ bằng ngôn ngữ Việt trăm phần trăm, thời của ông chưa chắc đã biết cái Forget me not là cái giống hoa gì, vì vậy cái tâm hồn xúc cảm của anh HG tặng nó cho HMT e có vẻ không đắt, sao anh không đặt cách không một cành hoa huệ, hay hoa gì đó thuần Việt lên mộ nhà thơ cho nó có chất Việt nhỉ!!! :))
@QT; ..."Không thơm cũng tựa hoa Nhài/Không xinh cũng gái của người Tràng An..."/Nói như anh QT thì...Không hoa Huệ cũng hoa Hồng/Không thì chí ít cũng là hoa Sen!Hoa Sen thì phải trong Đầm/ Hoa Huệ thì ở ngoài vườn cũng nên/Nếu thích thì hoa Loa Kèn/Không ở ngoài vườn, chẳng ở trong sân/...Hoa thơm thì ở trong bình/Nếu mà hoa héo ...thì...là vứt...đi!/
@BT; Có một giai thoại theo tôi được biết là :Cứ đến ngày trăng sáng(trăng Rằm)là mấy người bị PHONG ngứa lắm/Ngày nọ trăng lên Hàn Mặc Tử ngứa không chiụ được mới thốt lên rằng:"Ai mua trăng tôi bán trăng cho"?Sau này vì ái mộ HMT mà có người bình THƠ rằng Chỉ có thi sĩ họ Hàn mới dám bán trăng?Thôi thì "nếu BÌNH nó LOẠN"...xin góp chút lời,có gì không phải bỏ qua nhé.
hè hè! Tb ơi, về cái vụ bán trăng
( Trích:
Ai mua trăng, tôi bán trăng cho
Trăng nằm yên trên cành liễu đợi chờ
Ai mua trăng, tôi bán trăng cho
Chẳng bán tình duyên ước hẹn hò.
Đường lên dốc đá nửa đêm trăng tà nhớ câu chuyện xưa
Lầu ông Hoàng đó thuở nào trăng
Hàn Mặc Tử đã qua
Ánh trăng treo nghiêng nghiêng, bờ cát dài thêm hoang vắng
Tiếng chim kêu đau thương, như nức nở dưới trời sương
Lá rơi rơi đâu đây sao cứ ngỡ bước chân người tìm về những đêm buồn
Đường lên dốc đá nhớ xưa hai người đã một lần đến
Tình yêu vừa chớm xót thương cho chàng cuộc sống phế nhân
Tiếc thay cho thân trai một, nửa đời chưa qua hết
Trách thay cho tơ duyên chưa thắm nồng đã vội tan
Hồn ngất ngây điên cuồng cho trời đất cũng tang thương, mà khổ đau niềm riêng.....)Đây là ca từ trong bài "Hàn Mạc Tử" của nhạc sỹ Trần Thiện Thanh chứ bản thân HMT chưa đòi bán trăng bao giờ, chúng ta nghe nhiều bài hát này thì tưởng rằng thơ Hàn, còn đoạn người bị Phong cứ trăng là ngứa thì tôi không biết, nhưng chắc đúng vì ông Trí này rất hay ngứa ngáy vì trăng, tốt hơn cả là hôm nào trăng sáng, TB mò lên gành Ráng xem có thấy ông ấy gãi không nhé! hehehe!
@QT: Nguyễn Trọng Trí( HMT)Chết trong Nhà thương phong Quy Hòa,năm 1940,nơi chôn cất đầu tiên đấy,không phải ở Ghềnh Ráng đâu,đừng nhầm nhé.GR là nơi sau này bốc hài cốt ra ,ngoài Bắc gọi là "Mả"để dễ thăm thôi.Trần Thiện Thanh là người có công xây mả HMT như ngày nay đấy.TTThanh là 1 trong những người ái mộ HMT...cho nên không lạ gì khi nhạc sĩ ca ngợi HMT cả.nếu nói trắng ra là Fan cuồng ...
Đăng nhận xét